04 de maig 2008

LA GUERRA CIVIL ESPANYOLA ..."LOS NIÑOS REPUBLICANOS"


"En aquella Espanya hostil dels anys quaranta i cinquanta, els majors derrotats no havien estat combatent. Eren els nens de la guerra, els més dèbils, els més espantats, els més humiliats, els últims en patir la tragèdia on s'havien vist embolicats durant tres anys. Milers nens i joves foren víctimes d’una guerra més llarga que va dominar la seva infància i joventut i, per a molts. Tota la vida. Aquesta és la història de les víctimes més innocents de la nostra guerra a través de cents de testimonis esgarrifosos, encara més, per la por, la soledat i l’exili."
(traducció del castellà al català, de la contra portada del llibre "Los niños republicanos " d'en Eduard Pons i Prades, editoria RBA)

Testimoni d'en Joaquim García Ribes (d.e.p.) fill adoptiu de Montcada i Reixac. En aquest llibre d'Eduard Pons, es pot llegir, textualment, aixó:

"El periodista valenciano Joaquin García Ribes, que estuvo internado en el campo de exterminio de Treblinka, en Polonia - y cuyo testimonio sobre el trato reservado a los niños es de los más escalofriantes que quepa imaginar - nos habló de miles de niños españoles gaseados y quemados en aquel campo. Ante nuestra estrañeza, García Ribles nos replicó: "Sí, es verdad, eran niños sefardíes, pero que todos considerábamos como españoles. Nosotros por tenernos como hermanos de lengua y de cultura. Y los alemanes, que exterminaron en Treblinka a cerca de doscientos mil sefardíes afincados en Polonia, no sólo los liquidaron por se judíos sino también -lo decían como alardeando de conocer muy bien la história de España -por tratarse de "viejos españoles apátridas..."

(pàgina 418: testimoni d'en Joaquin García Ribes (q.e.p.d.) del llibre d'Eduardo Pons Prades, " Los niños republicanos en la Guerra Civil de Española": Editorial RBA (BCN - 2005)